Fotos

	12.12.2004 Im Verfolgungsrennen: Lars Berger, Ferreol Cannard und Sven in der Abfahrt. In the pursuit: Lars Berger, Ferreol Cannard and Sven going downhill.
	12.12.2004 Sven vom Gratishaugen kommend auf dem Weg ins Stadion. Sven coming into the stadium.

	12.12.2004 Nach dem letzten Schießen. Noch sind Halvard Hanevold und Raphaël Poirée vorne. After the last shooting. Halvard Hanevold and Raphaël Poirée still in the lead.
	12.12.2004 Zum letzten Mal am Anstieg, der zum Stadion heraus führt. In the uphill leading out of the stadium for the last time now.
	12.12.2004 Auf der Ziellinie: Sven hat das Rennen, in das er als 10. gestartet war, gewonnen. Es war sein dritter Weltcupsieg in der noch frischen Saison. Crossing the finishing line: Sven won the race he had started as 10^th. It was his third win in the newly started season.
	12.12.2004 Nach dem Rennen auf dem Weg zum ARD-Interview. After the race: on his way to the ARD tv-interview.
	12.12.2004 Ein weiteres Mal auf dem Treppchen: Raphaël Poirée (2.), Sven (1.) und Ole Einar Bjørndalen (3.). On the rostrum once more: Raphaël Poirée (2^nd), Sven (1^st) und Ole Einar Bjørndalen (3^rd).
	12.12.2004 In der Königsloge mit König Harald von Norwegen. In the King's lounge with King Harald of Norway.
	12.12.2004 Während der Pressekonferenz. During the press conference.